因一方拒绝按章办事，谈判破裂了。

The negotiation broke down because one side refused to play the game.